「土佐弁猫日記」の桜子さんも同じ頃足摺に行かれたそうで、
トキオの長瀬君主演の「歌姫」ってドラマの舞台になってる所です。
このドラマで長瀬君達は「〜してる」＝「〜しちゅう」なんて土佐
弁を使ってるけど、清水の人が聞いたらまるで違うそうです。
そもそも清水で使う言葉は土佐弁ではなく幡多（はた）弁といっ
て「〜してる」は「してるけん」という風に土佐弁では使わない
言葉なんですよね。他県の人から見たら高知＝土佐弁なのかもしれ
ないけど、清水の人は納得いかないようでしたよ。話しは違うけど
私も故郷の茨城の事を「イバラギ」と言われて「違う！イバラキ！」
とムキになります。地元人にとっては大事な問題なのであります。
さて高知といえば鰹のタタキー
土産物屋さんではわら焼き鰹の実演中でした！
なんてねーこれはダミーで
ホントはダミーの上にあるガスで焼いていたのでした（^^;
でもこの鰹、本物そっくりでしたよ。
港の所に母猫や先に生まれた兄妹猫と一緒にいた子猫
餌をあげてたおじさんが家族構成を教えてくれました。
ちょっと横顔がるるに似てる
猫は魚の生ぶしをもらってました。
清水の野良ちゃんはすごいグルメかも。
ぽちっ。☆ミいつも応援ありがとうございます
【日記の最新記事】
ドラマは見てないですが、時々CMでやってる土佐弁聞いて「ん？」と思ってました^^;
高校時代に、土佐清水から割と近い宿毛からきている（もちろん寮生活ですが）友人がいて、幡多弁だったんですよね〜。
向こうの新鮮で美味しい魚を食べている土佐清水にゃんこは絶対グルメでしょうね^^
おっちょこちょいですみません^^;
お米のCMで「いばらき」が正しいと知りましたが、つい「いばらぎ」って言っちゃいます。スミマセンです〜m(__)m
こっちのス−パーで トロかつおが売られてます。戻りがつおなのかな？
そちらで食べるより落ちますけど、なかなか美味しいですよ(^^)
「びんび」って何のことですか？
魚に関しては、私より清水のネコの方が舌が肥えてそうですね（笑）
久しく食べてないな〜。
やっぱ港にはネコですかね。
しかも野良に見えない体格のいいネコね。(￣m￣*）
そこで頂いたカツオのたたきの美味しさにビックリしたのを思い出します。
あ〜足摺の猫に，私もなりたい♪
遠いところに入院されてたんですね。
私もドラマは高知弁がへんなので見てない
です。幡多弁の監修が入ればよかったですよね。
そういえばお宅の前でさび猫とシャム系二匹が
よくくつろいでますねー。
トラバ直しておきました（^^
宿毛から来てる生徒さんがいたんですか。
そういえば宿毛には幡多県民病院がありますね。
よくわからないけど、幡多弁は愛媛の言葉に近いのかな？と思いました。
猫が生ブシをもらってたので私は負けじとバターたっぷりのパンをあげました！目先が変わったのかガツガツ食べてくれてよかったです。
清水の野良ちゃんは本当に良い物をもらってるようでした。
同じ県なのに使う言葉が違うなんて珍しいですよね。
アハハ〜 「いばらき」の事でスミマセンなんてぇ
気にしないで下さい！同じ城の漢字を使っても宮城は「ギ」だけど茨城は「キ」なんですよね。
それに実は地元人でも「いばらぎ」って言う人、けっこういるんですよ~（^^; おっちゃんとか
びんび＝魚の事です。記事で説明するの忘れてました。
なんか生きのいい魚！って感じがしませんか？
私も最近タタキを食べてないです。
関東にいた頃は自分にとって鰹のタタキはたまに居酒屋とか料理屋さんで食べるごちそうだったけど、こちらに来てからはしょっちゅう食べる当たり前の物になっちゃって…最初サルの様に食べまくってたけど、ある日ふと気付くと飽きてました（＞m＜）
讃岐うどんも同様なんですよね〜
あぁ関東のソバが食べたい！
おっ！ジャラシ。さん 足摺に行った事があるんですか？
地元の物を美味しいと言ってもらえるととっても嬉しいです♪
でも着くまでの道のりがすごくなかったですか？
関東平野出身の私は初めて行った時（×□×；）←こ〜んな感じになってましたよ。
御訪問ありがとうございます！嬉しいなっ（^^
＞遠い所
やはりそう思いますよね！
でも入院してた病院は日本全国から患者さんが来るので「まだいいわよ」って言われちゃうんです。
私と同室の方も北海道と石川県の方だったんですよ〜
家にいるサビとシャム系2匹は親子なんです。
一応仮名があって、サビちゃんに顔が黒い大きいのがオスでグレにゃん、小さいのがメスでしろにゃんです。
なんとか捕まえて避妊してあげたいんですけどね〜
ドラマの言葉って結構地元の人が聞くとへんてこだったりするのでしょうね。関西弁もそうだし、広島出身の私にとっては広島弁もおかしなことが多いですよ（笑）妙に古くて今じゃおじいちゃんやおばあちゃんしか使わないよ！てな言葉が多かったり（＾＾）
こうちのにゃんこさんたちはみんなグルメですね〜。恵まれていますね！
ほんと、最後の子は横顔がるるちゃんに似ていますね（＾＾）
方言は他所者が使うと難しいですよね。
極妻の関西弁もひどいって話しですもんね。広島弁、詳しくないんですけど「〜じゃけん」って使いますよね。あの言い回しが好きです。
私は結構方言好きで色んな地方の方言を混ぜて使ったりするんすが、どれもこれも下手だと思います。
でも好きなんだもん！
方言ってあったかい感じがしますよね。
実は田舎が土佐清水でお正月にも土佐清水に帰っていたのでコメントを出させて頂きました。
土佐清水で入院されていたんですか？大変でしたでしょう、田舎ですから。。
確かに土佐弁と幡多弁は違いますね(^・^)できれば幡多弁でやって欲しかったと思いますが県外の方は土佐弁が有名だから仕方ないのかも知れませんね。
タタキは幡多地方のタタキも美味しいですよ。幡多の方ではタタキを切ってお皿に乗せ、少量のお塩とお酒をふりかけ手で軽く叩きます。なのでタタキと呼ばれてるという説も。その上ににんにくのスライスや小口切りのねぎ、千切りの青シソをたっぷりと乗せ少し甘めの三杯酢をかけて食べます。たまねぎのスライスを乗せたりもします。お試しあれ(^・^)
「南国土佐の…」「ダンゴ食う土佐の…」ププ、なるほど〜 んまい！
返事が遅れてごめんなさい。夕べママさんのブログを先にず〜っと見てたら夜中になってしまいました。
ダンゴ食う土佐のママさんは土佐清水出身なのですね〜
今は高知県内にお住まいなのでしょうか。
私は高知市内なのですが、息子が保育園の時に同じ園で清水出身のお母さんがいて、私が入院した病院を「うわぁ〜」と言ってました。
地元の人には」評判が悪いみたいですね（^^;
幡多地方のタタキは三杯酢なんですね。
買ったタレでしか食べた事がないので、今夜さっそく三杯酢を作ってこの方法で食べてみます！
私が清水に入院するのは3回目なので、なんか実家に帰る様な気持ちですよ（笑）
ただ行くまでの道がちょっと大変ですね（>_<）
どうぞこれからもたまに遊びに来て下さいませ
私のようなブログをずっと見てくださったんですね。本当に有難うございます。
私は小学校から高知市内に住んでおります。なので清水は年に３回帰る位で田舎の事は余り詳しくありません。ひょっとしたらとらる様の方がお店とか詳しいかもです(^^)
自宅はお城には車で５〜１０分の距離でしょうか。
タタキは通常のお刺身のように食べるより幡多のたたきの方がずっと美味しいと思います。どうしてこんなタタキをお店に出さないのかなと思ってたりします。
とらる様のブログゆっくりと見させて頂きます。でも本当に幸せな猫ちゃん達ですね！！